LES CHANSONS POPULAIRE

 

Vent frais, vent du matin

Vent frais
Vent du matin
Vent qui souffle
Au sommet des grands pins.
Joie du vent qui passe
Allons dans le grand...

Vent frais
Vent du matin,
etc ...

 

Le Coucou
Dans la forêt lointaine,
On entend le coucou
Du haut de son grand chêne
Qui répond au hibou

Cou cou, cou cou,
Cou cou, cou cou,
Cou cou, cou cou,
Cou cou, cou cou,
Cou cou, cou cou,

Dans la forêt lointaine,
On entend le coucou
Du haut de son grand chêne
Qui répond au hibou

 

 

Vive les conjugaisons !

Refrain
Vive les conjugaisons
Quand elles sont dans les chansons
AU présent ou au passé
Ce n'est pas si compliqué

Commençons par le présent
C'est le plus amusant
Aujourd'hui
Je chante-e
Tu chante- e-s
Il chante-e
Nous chantons-o-n-s
Vous chantez-e-z
Ils chant-e-n-t

Allons dans le passé
Ce qui a pu s'y passer
Oui mais hier
Je chantais - a-i-s
Tu chantais - a-i-s
Il chantait - a-i-t
Nous chantions - i-o-n-s
Vous chantiez - i-e-z
Ils chantaient - a-i-e-n-t

Finissons pas le futur
Ce n'est pas beaucoup plus dur
Et demain
Je chanterai - a-i
Tu chantera - a-s
Il chantera - a
Nous chanterons - o-n-s
Vous chanterez - e-z
Il chanteront - o-n-t

 

 

Papa aime Maman
R.Chabrier J.Moutet - 1960

Quel beau temps aujourd'hui c'est dimanche
Dans les bois ils s'en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle elle et lui sont heureux

Refrain :
Papa aime Maman
Maman aime Papa
Papa aime Maman
Maman aime Papa

Elle ne fait pas très bien la cuisine
Ses rôtis sont plus noirs que charbon
Il lui dit; - Ne fais pas cette mine
J'n'ai jamais rien mangé d'aussi bon !

Elle fut bien malade en décembre
Ce mois là c'est le mois des bébés
Et lorsqu'il est sorti de sa chambre
Alors je crois bien qu'alors il a pleuré.

Les vocabulaires

La classe de français

Écoutez !

Bonjour

Salut

Au revoir

Merci

Vous comprenez ?

Je ne comprends pas

Regardez

Répétez

Répondez

Écrivez

Jouez à deux

Encore une fois

S’il vous plaît

Comment vas-tu ? / Comment tu vas ?

Ça va ?.... Ça va bien, merci et toi ?

Tu vas bien ?

Comment vous sentez-vous ? - Je me sens en (plein) forme / pas (très) en forme.

Comment tu te sens ?- Je me sens fatigué(e)

Salut ! Je m’appelle…..

Tu t’appelles comment ? / Vous vous appelez comment ?

Je suis malaisien/malaisienne/canadien/canadienne/américain/français…..

J’ai 13 ans…..et toi ? Tu as quel âge ?

Je parle français, malais et anglais, et toi ?

J’ai faim…. / j’ai mal…. / j’ai froid…etc.

C’est quelle date aujourd’hui ? Aujourd’hui, on est le…….

Quelle heure est-il ? / Il est quelle heure ? Il est………

Vous avez l’heure ?

Qu’est ce que tu fais ?/ Qu’est ce que vous faîtes ?

C’est compliqué !

C’est formidable !

C’est magnifique !

C’est beau !

C’est horrible !

C’est affreux !

C’est bon !

C’est facile !

C’est difficile !

C’est amusant !

A droit / à gauche

Tout droit

Au nord / au sud/ à l’est / à l’ouest / au nord-ouest / au sud-est…

Près (de…)/ loin (de…) pas loin d’ici

Avant / après ….

J’adore ça

J’aime beaucoup ça

J’aime ça / j’aime bien ça / ça me plaît

Je n’aime pas beaucoup ça / ça ne me plaît pas trop

Je n’aime pas ça

Je n’aime pas du tout ça/ je déteste ça

Pourquoi ?.....parce que…..

Il est grand, pas gros, brun, jeune, amusant et sympathique.

Elles sont grandes, pas grosses, brunes, jeunes, amusantes et sympathiques.

Les pronoms sujets

Je/ tu/ il/ elle /on /nous/ vous/ ils/ elles

Les pronoms possessifs

Mon /ma/ mes/ ton /ta /tes /son /sa /ses /votre/ vos /leur /leurs

Les pronoms toniques

Moi /toi /lui /elle/ nous/ vous /eux /elles

FRENCH TONGUE TWISTER

1- Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
1- A hunter who knows how to hunt knows how to hunt without his hunting dog.

2- Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?
2- I am what I am/pursue and if I am what I am/pursue, what am I?

3- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archisèches!

3- The socks of the archduchess are they dry? Extra dry!

4- Où niche la pie? La pie niche haut.
Où niche l'oie? L'oie niche bas.
Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !
4- Where does the magpie build its nest? The magpie nests high. Where does the goose build its nest? The goose nests low. Where does the owl build its nest? The owl nests neither high nor low.

5- Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si c'en sont.

5- These cherries are so sour that one can't believe they are cherries. German: Diese These cherries are so sour that one can't believe they are cherries. German: Diese Kirschen sind so sauer daß man nicht weis, ob es welche sind.

Kirschen sind so sauer daß man nicht weis, ob es welche sind.

6- Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il? Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.
6- Does the wheat mill itself? Does the coat sew itself? The wheat mills itself! The coat sews itself!

7- Il était une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix.

Foix est une ville dans le Pyrénées

7-Once upon a time, there was a man of faith who was selling liver in the town of Foix. He said, my faith (my God) it is the last time I am selling liver in the town of Foix.

8- Je veux et j'exige d'exquises excuses.
8- I want and I demand exquisite excuses.

9- Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter.

9- You persist in trying everything, you wear and work yourself out to death with such persistance.

10- Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.
10-These six sausages are so dry that on doesn't if they are it.

pidato berjudul BANGUN MELAYU BANGUN

Sdr. Badrul Sani telah dipertanggungjawabkan untuk menyampaikan sebuah pidato bersemangat bersempena Konvensyen Memperingati 500 Tahun Kejatuhan Empayar Melayu Islam Melaka di UTeM, Melaka.

berehat sejenak

sebuah sajak yang begitu meyentuh dan membangkitkan semangat bagi mereka yang sedar dan menghayatinya...berfikir kadangkala bukan sekadar menggunakan akal semata2....betul tak?

gregory lemarchal-je t'ecris

gregory lemarchal-ecris l'histoire

florent pagny- ma liberte de penser

florent pagny-savoir aimer

le roi soleil-je fais de toi mon essentiel

emmanuel moire -etre a la hauteur

calogero-prendre racin

calogero- partir ou rester

les chansons francais....lagu-lagu Perancis

Salut, bon.....je vais vous donner quelque chanson francais....beberapa buah lagu perancis yang menarik dan mengasyikkan ( buat mereka yang memahaminya ok....kalau yang tak faham cuba2 fahamkan k....; )....)

Les noms/ kata nama- Siri 1

Kata nama dalam bahasa Perancis adalah sesuatu yang unik dan menarik, kerana dalam bahasa ini setiap kata nama atau dikenali dengan ‘nom’ dikelaskan mengikut gender. Maknanya di sini, setiap kata nama yang wujud mempunyai jantinanya.

Bagaimana untuk mengetahui jantina kata nama tersebut? caranya mudah sekali…setiap kali kita berjumpa dengan kata nama yang baru dan untuk mengetahhui jantinanya….dengan mudah sekali dapatkan sebuah kamus (apa² sahaja kamus bahasa Perancis) then dengan mudahnya anda akan dapat mengetahui sama ada kata nama tersebut adalah ‘masculin’ atau ‘feminin’….mudah kan…. sebagai contoh…

e.g  natation n.f -------------(n.f ini menunjukkan kata nama ‘nom feminin’ iaitu jantinanya adalah betina ) sorry kasar sikit bunyinya…..begitulah seterusnya..

Setelah mengetahui jantinanya….apres qu’on connait le gendre de nom…Persoalannya macam mana nak ingat jantina tersebut? Caranya mudah sangat….Hafal dan hafal dan hafal dan hafal dan hafal dan hafal……or ikut panduan yang diberikan oleh M. Séguin dari University of Ottawa untuk memudahkan anda mengenali dan mengingat jantinanya.

Ok….setakat ini dahulu bagi siri 1 di bawah tajuk kata nama.

Berjumpa lagi di lain masa. à+++++++

les noms/ kata nama

Les Noms / Kata Nama

LE GENRE DES NOMS

Regroupement proposé par Hubert Séguin, Université d'Ottawa

	Les noms masculins		Les noms féminins
1.	Sexe maculin un homme, un enfant un cheval, un lion	1.	sexe féminin une femme, une enfant une jument, une lionne
n.b.	un maringouin, un doré	n.b.	une mouche, une truite
n.b.	une brute, une recrue	n.b.	un chef, un modèle
2.	Classes de noms masculins	2.	Classes de noms féminins
2.1	Noms de métaux:	2.1	Noms de sciences:
	un bel or, argent		la chimie, la grammaire
	Noms de corps chimiques:	exc.	le droit
	le cobalt, nickel, soufre
2.2	Noms d'arbres:
	un sapin, érable, chêne	exc.	une épinette
2.3	Noms de langues:
	le français, l'anglais
2.4	Noms de nombres:
	un deux, le huit
2.5	Noms de temps:
	Jours: le lundi, un samedi
	Mois: ce janvier, cet août
	saisons: un hiver, cet été
2.6	Noms géographiques	2.6	Noms géographiques
	(pays, régions, villes		(pays, régions, villes
Règle: non en -e:		règle: en -e:
	le Canada, au Japon		la France, l'Angleterre
	le Québec, le Manitoba		la Colombie br., la Floride
Exc.	le Mexique, le Cambodge	exc.	l'Ontario, l'Alberta,
			la Saskatchewan
3.	Noms à finales consonnes
-ac:	estomac, tabac, lac, sac
-ic:	pic, cric, déclic, trafic
-and:	gland, brigand, tisserand
-ard:	dard, épinard, cafard, lard
-ord:	bord, accord, nord, rebord
-if:	apéritif, canif, détersif
-ail:	ail, bail, détail, travail
-el:	appel, ciel, gel, miel, hôtel	exc. une béchamel
-ol:	alcool, bol, sol, vol, viol
-ain:	bain, dédain, gain, pain	exc. la main
-an:	an, cran, divan, océan, plan
-ein:	dessein, frein, rein, sein
-en:	abdomen, pollen; bien, examen
-in:	chagrin, chemin, déclin	exc. une catin, la fin
-lon:	galon, jalon, melon, salon
-llon:	haillon, maillon, baillon
-mon:	démon,limon,poumon,sermon
-non:	canon, ânon, fanon, non
-nom:	prénom, pronom, nom
-pon:	coupon, harpon, jupon
-ron:	napperon,héron,juron
		-aison: comparaison, saison
		-sion: admission, mission
exc.	un bastion	-tion: action, question, gestion
		-xion: annexion,inflexion
-er:	danger,cahier;enfer,hiver	exc. la cuiller, la mer
-ir:	avenir, cuir, désir, loisir
-oir:	couloir,devoir,espoir
-or:	castor, décor, essor, trésor
-our:	amour, tour, four, jour	exc. une tour (# un tour)
-aie:	biais, engrais, rabais
-as:	amas, bras, tas, cas, pas, sas
-is:	colis, radis, anis, tennis	exc. la brebis, la souris; la vis
-ys:	lys ; pays
-os:	dos, enclos, propos; os
-ors:	mors, dehors; corps
-ous:	dessous, pouls
-ours:	ours; cours, discours
-us:	jus, pus; cactus, foetus
-ait:	attrait, fait, lait, trait
-ant:	chant, diamant, gant, néant
-at:	climat, débat, état, plat
-ent:	accident, aliment, talent	exc. la dent
-et:	alphabet, arrêt, budget, jet	exc. la forêt
-it:	bandit, bruit, circuit, lit	exc. la nuit
-ort:	effort,fort,rapport,sport	exc. la mort
-ot:	abricot,dépôt,flot,tricot	exc. la dot
-out:	atout, bout, coût, dégoût
-ut:	but, début, bahut, statut
-eux:	creux, fâcheux, gâteux
-ieux:	curieux, mieux,cieux
-oux:	roux, saindoux, houx	exc. la toux
-eur: noms de métiers, professions: docteur, professeur, ingénieur noms de pièces mécaniques: ascenseur, ordinateur, batteur autres noms (exc. à la règle: les noms en -eur sont féminins heur, bonheur, malheur; honneur déshonneur; labeur, moteur		-eur: la plupart des noms en -eur sont féminins: aigreur, ardeur, blancheur, blondeur, candeur, couleur, douceur,douleur,épaisseur,erreur, fleur, fraîcheur, grandeur, grosseur, hauteur,humeur,lenteur, lueur, minceur, noirceur,odeur, pâleur, pesanteur, etc.

Nota di atas adalah di ambil dari laman web Hubert Séguin, dari University of Ottawa.